Om boken: 2001 / Den här boken kommer att avslöja en ny Nabokov för dig. Den innehöll berättelser som tidigare endast hade publicerats i tidningar och som inte var kända för ett brett spektrum av läsare. Den store prosaförfattaren tröttnar aldrig på att experimentera med stil och leta efter nya teman, nyzeeländaren Brian Boyd, en oöverträffad expert på Nabokov, påpekade kvickt: "... han ser ut som en berömd jonglör, som kastar upp i luften och mycket skickligt fångar en. en kopp (inte en tom dock), medan alla vet att han enkelt kan använda en enhet för sex personer." Texterna utarbetades av Gennady Barabtarlo specifikt för denna publikation och ges i interpunktion och stavning av Vladimir Nabokov och översättaren.